Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Sign up for our Occasional Newsletter

ハンガリー自然リネン

 

‘自然’と表現されるリネンは,ひとつひとつ‘手で、家庭で’紡がれるため、様々なバリエーションを持ち,とてもユニークです。

 

私達は、お客様にリネンを提供する前に,洗濯,アイロンがけをしますが,自然リネンは、それ以外に手を加えておりませんので、オリジナルです!

 

自然リネンは,どんなお部屋に置いてもアクセントになりますし,家具を覆うものとしても打ってつけです。

 

自然リネンの種類は、こちらからご覧頂けます。

 

自然リネン

 

ハンガリーリネンは,家庭で育てた亜麻から、伝統的な機織を使い、それぞれの家庭において、手で紡がれてきています。ですので、リネンの手触り,折り方,色,デザインは様々です。ご覧頂けるように,白く、きめの細かい、タイトなリネンもあれば,オートミール色の、きめの粗い、ルーズなリネンもあります。

 

びっくりされるかもしれませんが,リネンは表と裏とで色合いが違います。なぜなら、自然の太陽に光にさらされているからです。

 

飾りようのため,リネンには色付きの縞模様が織り込まれることがあります。スコットランドのタータンチェックのように,それぞれの家庭によって,この縞模様が違ってきます。伝統的な色は赤と青ですが,明るい青から藍色、ピンク色から深紅色まで、その色合いは様々です。

 

機織機は,個々の家庭用に作られているので,幅は狭く50cmから60cmとなっています。ですので、シーツやテーブルクロス、ワゴンカバーなどを作る時は、リネン生地を手で縫い合わせます。無駄をなくすために,リネンは既存のテーブルやワゴンのサイズに合わせて作られます。ですから、リネンには長さや幅の基準がありません。

 

出来上がったリネンは元々、将来のために巻物状にして保管されていました。その多くは、今日でも使われずに残っているのです。私達は、これらのリネンの洗濯とアイロンがけに時間を費やし,上質なものに仕上げ,お客様に提供しております。

 

自然リネンの手入れについて:

 

リネンは,必要に応じ90度の湯で予洗をした後、60度の湯で洗濯します。エネルギーの節約と環境を考え,湯の温度を必要以上に上げるのは控えましょう。汚れがそれほどひどくない場合は,40度の湯で十分です。