Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Sign up for our Occasional Newsletter

“Beyond France” という名の由来

"リネンはフランスからのもの”という、固定観念に反して,リネンは実にBeyond France(フランス以外の場所)でも生産されているのです!私達は,ご自宅で飾って頂けるようなリネンやその他の小物を求めて、ヨーロッパ中を旅しています。Beyond Franceはヨーロッパの会社です。というわけで、ウェブアドレスの最後は,“.eu”です。

 

リネンはフランス製?

いいえ、リネンはBeyond Franceです!ハンガリーリネンがメインとなりますが,その他,ヨーロッパ中から仕入れています。

 

リネンは縮むことがありますか?

洗濯前のリネンは,自然に縮んでしまうことがあ ますが、私達は,洗濯済みのものを提供しておりますので,縮んでしまうことはありません。

 

リネンの手入れ方法

Beyond Franceでは、リネンの洗濯,アイロンがけにかなりの時間を費やしてきました。ですので、私達の経験から,このような方法をお勧めします。

 

リネンの洗濯

リネンがかなり汚れている場合は,90度の湯で予洗の上、60度の湯で洗います。また、リネンに染み抜きにつけておいたり,スプレーしたりしても良いでしょう。エネルギーの節約と環境保護を考え、必要以上にお湯の温度を上げることは避けましょう。汚れがひどくない場合は,40度の湯で十分です。

染色リネンは,40度の湯で,他の洗濯物と分けて洗います。

藍色は,自然の染色方法で染められているものですので、自然に色落ちすることがあります。

 

リネンの乾燥とアイロンがけ

リネンは,しわのできやすい素材です。しわを最小限におさえ,アイロンを簡単にするには,リネンがまだ湿っている状態でアイロンがけをします。リネンを柔らかく仕上げ,アイロンを簡単にするには,乾燥機がお勧めです。ほんのちょっと乾燥機に入れるだけでも,仕上がりが変わってきます。

真夏の太陽の下で干さないでください。リネンの繊維が段ボールのようにごわごわしてしまいます。

 染色されたリネンを直射日光に当てないでください。自然リネンの色を薄くしたい場合は,太陽の光に当てることで,調整できます

 

ウェブサイトで見たものはすべて、購入可能ですか?

オンラインショップにある商品はすべて,発送でき

ます。ただ、オンラインカタログに掲載されている

ものは、私達の在庫のデザインや商品の見本になります。オンラインショップでお望みの商品を見つけた場合は,その場でご購入することをお勧めします!最後の一点かもしれませんので。

私達はウェブ上にて、可能な限りそのままの色を掲載するよう努めておりますが,コンピューターのモニター上での色が実際のものとはかなり違ってしまうことがありますので、予めご了承下さい。

 

サイズが適したものか、どこで分かりますか?

オンラインショップにある商品にはすべて,サイズ

が記されています。商品ご注文の前に,ご希望のサイズかどうか確認してください。別のサイズをご希望の場合,また家具に取り付けるためのアドバイスが必要な場合,メールをくだされば,喜んでお答え致します。

 

届いた商品が気に入らない場合は?

私達は,14日間の返品可能な期間を設けております。

商品が届いた日から14日以内に,商品返品の意向を私達に書いてお知らせください。商品は,そのお知らせ頂いた日から7日以内に私達に届くよう、ご発送下さい。ご返品の際の発送料はお客様の負担となります。また,こちらから商品を発送する際にかかった費用も,返金されません。

返品された商品に、欠陥がなく、使用された後がない場合のみ,払い戻しがなされます