Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Sign up for our Occasional Newsletter

染色ハンガリーリネン

 

他には見られないような手作りのデザインの中には,手染めの藍色や花びらで染めたピンク色の、高級感あふれるブラインドなどがあります。

 

リネンはその他にも、ティータオルやクッション,ソファーなどの家具を覆うカバーなどの形にデザインされます。

 

Beyond Franceのリネンをお買い求めになる場合、オンラインショップにて手続きを進めてください。

 

 

藍染めリネン

 

ハンガリーリネンの愛すべきところは、その豊かな自然のニュアンスだけでなく,色にもあります。そして、リネンを染めるのに適した場所は,ハンガリーなのです。私達は今、伝統的な方法でナチュラルリネンを藍色に染める、ハンガリーの染色職人と仕事をしています。

 

水玉模様やバラ模様などの柄は,伝統的な道具を使ってリネンに描かれます。そのような道具は、少なくとも100年間は使われてきています。また、リネンを染める際に使う入れ物も、オーダーメイドです。

 

藍色は,歴史的にも最も古い色だと言われています。染料は植物から取り出され、世界中で何世紀にも渡って作られています。

 

藍染めの過程は神秘的です。藍の染料そのものは黄色ですが、酸素に反応すると青くなるのです。ですので、より濃い色合いにする場合,リネンは何度も藍の染料に浸されるのです。

 

リネンの生地にはそれぞれ個性があり,染色の際に様々な色合いを生み出し、ひとつひとつの生地が独特なものになるのです。

 

最新の仕入れ品は,オンラインショップからご覧ください。

 

花びらピンクのリネン

 

ハンガリーリネンの藍染めは大成功でしたので、私達は他の色も探し始めました。

 

元々、私達はピンク色を得意としてきました。何度も何度も、手がピンク色になるまで試し,私達はついに‘Beyond Franceピンク色’を作り出しました。

 

秘密のレシピとリネンの種類の豊富さで、私達は、様々なピンク色を作り出すことができました。この様々なピンク色は、花びらピンクという名前がぴったりです。

 

水玉模様とバラのデザインも、花びらピンクのリネンに、手で描かれています。藍染めのデザインと組み合わせ,オリジナルのスタイルが作れます。藍染めのテーブルクロスの上に、タウン風水玉模様のナプキンをのせてもステキです!

 

垣根の紫

 

変わりゆく季節の色、毎日やってくる夜の色—そんな色たちを表現するため、ビヨンド・フランスはリネンの染色に、色合い豊かな紫色を取り入れました。エルダーベリー、ブラックベリー、ブラックカラント、明るい色のビクトリアプラムが生い茂る、英国スタイルの垣根を連想させるような、紫色。

 

この色彩豊かな美しさを作り出すのは、手織りのビンテージものハンガリーリネン。この色に更なる深みを加えるのが、手染めの手法。Just Purpleコレクションの中には、この色を取り入れた、様々なアイテムを準備しています。ティータオルやテーブルクロス、ナプキンなど、ちょっとした小物から、キッチンで使えるものまで。デザインも、模様のないものから、水玉模様まで多種多様に取り揃えています。

 

ラベンダー・ブルー

 

可憐に咲く春の花を見つめながら、Beyond Franceは、太陽が眩しく輝くフランスやハンガリーの夏の休暇を想いました。かの地への募る想いが、新しい色、‘ラベンダー・ブルー’となりました。

 

イトシジャンのような淡いブルー、フランスやイギリスに咲くラベンダーを思い出すような、暖かみのあるブルーに藤色。

 

白いカフェテーブルに敷かれた、ラベンダー色のテーブルクロスにナプキン。そこでグラスに注がれる、英国伝統の飲料エルダーフラワーコーディアル...ラベンダー・ブルーは、美しい夏の日を想わせます。無地のテーブル用リネンから、模様入りのデザインまで、ラベンダー・ブルーを取り入れた手作りの製品をご覧頂けます。